Полный немецко-русский словарь - quere
Перевод с немецкого языка quere на русский
quere
F f: jemandem in die Quere kommen путать планы (Р), встать поперёк пути (Д)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f = поперечное направление; тех. поперечное сечение in die Quere — поперёк das Kind kam ,lief, mir in die Quere — ребёнок попался мне на пути ,попался мне на глаза, etw. nach der Quere ,der Quere nach, durchschneiden — разрезать что-л. поперёк •• j-m in die Quere kommen — стать поперёк дороги кому-либо, расстроить чьи-л. планы alles geht der Quere — разг. всё идёт вкривь и вкось, всё не ладится ...Большой немецко-русский словарь
2.
f поперечное направление in die Quere поперёк j-m in die Quere laufen* (s) попасться кому-л. на пути , попасться кому-л. на глаза etw. nach der Quere durchschneiden* разрезать что-л. поперёк а alles geht der Quere разг. всё идёт вкривь и вкось , всё не ладится j-m in die Quere kommen* (s) разг. стать поперёк дороги кому-л. , расстроить чьи-л. планы ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2788 | |
2 | 1919 | |
3 | 1876 | |
4 | 1728 | |
5 | 1451 | |
6 | 1448 | |
7 | 1264 | |
8 | 1239 | |
9 | 1197 | |
10 | 1081 | |
11 | 1059 | |
12 | 1030 | |
13 | 1023 | |
14 | 1009 | |
15 | 981 | |
16 | 958 | |
17 | 944 | |
18 | 913 | |
19 | 871 | |
20 | 867 |